About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #79455
  • date unknown
You can not mix oil and water.
linked to #817725
linked to #1218813
linked to #1270594
linked to #1279644
linked to #1279641

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324262

eng
You can not mix oil and water.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Man kann Öl und Wasser nicht vermischen.
epo
Ne eblas miksi oleon kun akvo.
fra
Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.
jpn
油と水を混ぜる事は出来ない。
油[あぶら] と[] 水[みず] を[] 混ぜる[まぜる] 事[こと] は[] 出来[でき] ない[] 。[]
por
Não dá para misturar óleo e água.
tur
Yağ ve suyu karıştıramazsın.
afr
'n Mens kan nie olie en water meng nie.
cmn
不能把油和水混在一起。
不能把油和水混在一起。
bù néng bǎ yóu hé shuǐ hún zài yīqǐ 。
eng
You can't mix oil and water.
pcd
Té n'peux point touïer eud'l'huile aveuc eud'l'ieau.
spa
No se puede mezclar agua con aceite.
spa
No se pueden mezclar el agua y el aceite.
spa
No se puede mezclar el aceite y el agua.