No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #79401
  • date unknown
Have patience with a friend rather than lose him forever.
linked to #1219328
  • dada
  • Apr 22nd 2012, 05:05
linked to #1544235
linked to #1858973

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324316

Have patience with a friend rather than lose him forever.
Übe liebe Geduld einem Freunde gegenüber, anstatt dass du ihn für immer verlierst.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre.
友[とも] を[] 永遠[えいえん] に[] 失う[うしなう] くらい[] なら[] ば[] その[] 友達[ともだち] の[] こと[] を[] 我慢[がまん] し[] なさい[] 。[]
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.
Onu sonsuza qədər itirəcəyinə, dostuna qarşı səbirlə ol.
En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.