About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My friend wants a car of this own.
  • date unknown
linked to #79360
  • CK
  • Sep 19th 2010, 20:38
My friend wants a car of his own.
linked to #1219396
  • etala
  • Jul 31st 2012, 03:35
linked to #1740907
  • ondo
  • Dec 3rd 2012, 16:57
linked to #2055028
linked to #2189133
linked to #2653180
linked to #2653995

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324357

eng
My friend wants a car of his own.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mein Freund will ein eigenes Auto haben.
epo
Mia amiko deziras sian propran aŭton.
epo
Mia amiko volas havi propran aŭton.
ita
Il mio amico vuole un'auto tutta sua.
jpn
友人はマイカーを欲しがっている。
友人[ゆうじん] は[] マイカー[] を[] 欲し[ほし] がっ[] て[] いる[] 。[]
spa
Mi amigo quiere tener su propio coche.
tur
Arkadaşım kendine ait bir araba istiyor.
por
Meu amigo quer ter seu próprio carro.