About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My friend called me a coward.
  • date unknown
linked to #79355
  • date unknown
linked to #135478
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 17:05
linked to #361958
  • fanty
  • Oct 14th 2010, 12:54
linked to #565183
linked to #697318
linked to #697319
linked to #1219426
linked to #1291803
  • xekri
  • Jul 18th 2012, 05:58
linked to #1705962
linked to #622046
linked to #3277195

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324362

eng
My friend called me a coward.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mein Freund nannte mich einen Feigling.
fra
Mon ami m'a traité de lâche.
heb
חברי קרא לי פחדן.
heb
חברי כינה אותי פחדן.
hun
A barátom gyávának nevezett.
jbo
lo mi pendo cu skicu mi fo lo ka tolvri
jpn
友人は私のことを臆病者だと言った。
友人[ゆうじん] は[] 私[わたし] の[] こと[] を[] 臆病者[おくびょうもの] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
lit
Mano draugas pavadino mane bailiu.
rus
Мой друг назвал меня трусом.
spa
Mi amigo me llamó cobarde.
tur
Arkadaşım bana bir korkak dedi.
epo
Mia amiko diris al mi: timulo.
epo
Mia amiko nomis min malkuraĝulo.
pol
Przyjaciel nazwał mnie tchórzem.
pol
Mój przyjaciel nazwał mnie tchórzem.