menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It will not be long before spring comes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195274まもなく春になるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #401205Falta poco para que llegue la primavera.

linked by sirgazil, June 8, 2010
➜ #766667Es dauert nicht mehr lange bis zum Frühling.

linked by dima555, February 23, 2011
➜ #840826L'arrivée du printemps ne tardera plus.

linked by sacredceltic, April 16, 2011
➜ #766859Post nelonge printempo alvenos.

linked by martinod, May 6, 2011
➜ #2145554Недолго ждать весны осталось.

linked by mrtaistoi, January 15, 2013
➜ #10807475Bazai daɗe kafin damina ya shigo.

linked by TWB, May 6, 2022
➜ #12054311Ne daŭros longe antaŭ la printempo venos.

linked by carlosalberto, September 13, 2023
➜ #12054312Não demorará muito para que a primavera chegue.

linked by carlosalberto, September 13, 2023
➜ #12054313A primavera não tarda a chegar.

linked by carlosalberto, September 13, 2023
➜ #12054314Falta pouco para que chegue a primavera.

linked by carlosalberto, September 13, 2023
➜ #12054317Nu mai trece mult până vine primăvara.

linked by carlosalberto, September 13, 2023