About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #79188
  • date unknown
The mail is delayed because of the strike.
linked to #441554
linked to #774969
linked to #1219727
linked to #1233777
linked to #1631034
linked to #2835092

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324529

eng
The mail is delayed because of the strike.
ber
Ttɛeḍḍilent tebṛatin ɣef ljal n usunded-nni.
deu
Die Postsendung ist wegen des Streiks verzögert.
fin
Posti on myöhässä lakon takia.
ita
La posta è in ritardo per via dello sciopero.
jpn
郵便がストでおくれている。
郵便[ゆうびん] が[] スト[] で[] おくれ[] て[] いる[] 。[]
rus
Почта запаздывает из-за забастовки.
tur
Posta grev yüzünden ertelendi.
bul
Пощата се бави заради стачката.
hun
A posta sztrájk miatt késett.