menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324530

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79187郵便が届いた。

linked by an unknown member, date unknown
The mail has arrived.

added by an unknown member, date unknown
➜ #774970Die Postsendung ist angekommen.

linked by Esperantostern, March 1, 2011
➜ #789834Mail przybył.

linked by damc, March 12, 2011
➜ #1219728Posta geldi.

linked by duran, November 5, 2011
➜ #1296104As cartas chegaram.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1334191Ha llegado el correo.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1362950La poŝtaĵo alvenis.

linked by Alois, January 15, 2012
➜ #1710021הדואר הגיע.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #332369Le courrier est arrivé.

linked by sacredceltic, September 4, 2012
➜ #3503026Почта пришла.

linked by marafon, September 18, 2014
➜ #3509373È arrivata la posta.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #3509374La posta è arrivata.

linked by Guybrush88, September 21, 2014
➜ #4390411Поштата пристигнала.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #5853911Die Post ist da!

linked by zumley, February 16, 2017
➜ #7180373Пошта прийшла.

linked by deniko, September 18, 2018
➜ #9750712Megérkezett a levél.

linked by kiseva33, February 11, 2021
➜ #9938959Mail došel.

linked by Ergulis, April 5, 2021
➜ #9940664Pošta přišla.

linked by Ergulis, April 6, 2021
➜ #9940665Pošta byla doručena.

linked by Ergulis, April 6, 2021