About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's time for dinner.
  • date unknown
linked to #79098
  • date unknown
linked to #135504
linked to #514204
  • Nero
  • Feb 19th 2011, 19:45
linked to #761373
linked to #891100
linked to #1219984
linked to #1296101
linked to #1296102
linked to #1021888
linked to #481829
  • CK
  • Oct 14th 2013, 02:42
linked to #79061
linked to #2883349
linked to #768965
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:19
unlinked from #2883349
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:19
linked to #415480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324619

eng
It's time for dinner.
deu
Es ist Essenszeit.
epo
Estas tempo por la tagmanĝo.
fra
C'est l'heure du dîner.
ita
È ora di cena.
jpn
夕飯の時間ですよ。
夕飯[ゆうはん] の[] 時間[じかん] です[] よ[] 。[]
jpn
夕食の時間ですよ。
夕食[ゆうしょく] の[] 時間[じかん] です[] よ[] 。[]
por
É hora de jantar.
por
Está na hora do jantar.
rus
Пора ужинать.
spa
Es hora de cenar.
swe
Det är middagsdags.
tur
Akşam yemeği zamanı.
ukr
Час вечеряти.
cmn
吃晚飯的時間到了。
吃晚饭的时间到了。
chī wǎnfàn de shíjiān dào le 。
deu
Es ist Zeit für das Abendessen.
eng
Time for dinner.
eng
It's supper time.
eng
It's dinner time.
epo
Jen estas la vespermanĝa horo.
epo
Estas tempo por vespermanĝi.
fin
On iltapalan aika.
fin
On illallisen aika.
fra
C'est l'heure de dîner.
jpn
夕食の時間だ。
夕食[ゆうしょく] の[] 時間[じかん] だ[] 。[]
lit
Metas vakarieniauti.
nob
Nå er det middag.
pol
Czas na kolację.
por
É hora do jantar.
por
Hora de jantar.
por
É hora de almoçar.
rus
Пора ужинать!
spa
¡Es hora de cenar!
ukr
Пора вечеряти.
ukr
Настав час вечері.