About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The dinner is almost ready.
  • date unknown
linked to #79095
linked to #500048
  • Nero
  • Feb 19th 2011, 19:48
linked to #761388
linked to #1219992
linked to #1300719
linked to #1300720
unlinked from #1300719
  • jakov
  • Dec 15th 2011, 11:28
linked to #1300719
linked to #1302118
linked to #1400202
linked to #1588219
unlinked from #1588219

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324622

eng
The dinner is almost ready.
deu
Das Abendessen ist fast fertig.
eng
Dinner is almost ready.
ita
La cena è quasi pronta.
jpn
夕食の準備はほとんどできています。
夕食[ゆうしょく] の[] 準備[じゅんび] は[] ほとんど[] でき[] て[] い[] ます[] 。[]
nld
Het avondeten is bijna klaar.
spa
La cena está casi lista.
tur
Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.
ukr
Вечеря майже готова.
cat
El sopar ja gairebé està a punt.
dan
Aftensmaden er næsten færdig.
eng
Dinner is about ready.
epo
La vespermanĝo preskaŭ pretas.
epo
La vespermanĝo estas preskaŭ preta.
fra
Le dîner est presque prêt.
fra
Le souper est presque prêt.
fra
Le déjeuner est presque prêt.
heb
ארוחת הערב כמעט מוכנה.
pol
Kolacja jest prawie gotowa.
por
O jantar está quase pronto.
rus
Ужин почти готов.
tgl
Halos handa na ang hapunan.
tur
Akşam yemeği neredeyse hazır.