menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #324662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Evening was drawing near.

added by an unknown member, date unknown
➜ #79055

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1212262La sera si avvicinava.

linked by riccioberto, November 2, 2011
➜ #1587847Der Abend nahte.

linked by marcelostockle, August 10, 2012
➜ #2229629Vesperiĝis.

linked by GrizaLeono, February 17, 2013
➜ #2940170Akşam yaklaşıyordu.

linked by duran, December 17, 2013
➜ #4334598Kvällen närmade sig.

linked by richke, July 4, 2015
➜ #4334599Вечерта се ближеше.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #2229865העריב.

linked by AlanF_US, May 29, 2016
➜ #5650210La tarde se estaba acercando.

linked by albrusgher, December 1, 2016
➜ #4667699Le soir approchait.

linked by PaulP, February 7, 2018
➜ #1830119Приближался вечер.

linked by marafon, October 28, 2022
➜ #79055

unlinked by KK_kaku_, June 2, 2023
➜ #12024164Akupaley ti narantü.

linked by puppetshow, August 30, 2023
➜ #12051477דער אָוונט האָט זיך דערנענטערט.

linked by shekitten, September 13, 2023