menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3246662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2866426Nok får være nok..

Enough is enough.

added by neron, May 12, 2014
➜ #2866426Nok får være nok.

linked by neron, May 12, 2014
➜ #678848Enough is enough!

linked by CK, May 12, 2014
➜ #3285041

linked by Silja, May 29, 2014
➜ #3396741

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #441099Sufiĉas!

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #1216998Genug ist genug!

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #3396741

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3393059Nok er nok!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3285041

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1018520Riittää jo!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4691698Cukup cukup.

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #1150709Basta!

linked by bill, June 16, 2016
➜ #6964163Yeter artık.

linked by soliloquist, June 26, 2018
➜ #5692107Yetti artık.

linked by soliloquist, June 26, 2018
➜ #6964169Yetti gari.

linked by soliloquist, June 26, 2018
➜ #8593016גענוג איז גענוג.

linked by shekitten, March 4, 2020
➜ #1129120Ami sok, az sok!

linked by kiseva33, December 8, 2020
➜ #6045002Assez c'est assez !

linked by Aiji, March 16, 2023
➜ #3741376Trop c'est trop !

linked by Aiji, March 16, 2023
➜ #1280793C'est bon !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #4766097N'en jetez plus !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #10854791Ça suffit !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #1217098Il suffit !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #2426049Ras le bol !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #6045003Y en a marre !

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #679031Já chega!

linked by sacredceltic, February 3, 2024
➜ #12299049C’en est assez !

linked by sacredceltic, February 3, 2024