About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It looks like snow toward evening.
  • date unknown
linked to #79049
  • duran
  • Jun 19th 2012, 20:05
linked to #1635716
linked to #2229953
linked to #2810540
linked to #2883086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324668

eng
It looks like snow toward evening.
ber
Yezmer lḥal ad d-iwet wedfel lewhi n tmeddit-a.
epo
Ŝajne vesperiĝante neĝos.
jpn
夕方ごろには雪になりそうだ。
夕方[ゆうがた] ごろ[] に[] は[] 雪[ゆき] に[] なり[] そう[] だ[] 。[]
nld
Het lijkt op sneeuw richting de avond.
tur
Akşama doğru kar yağacak gibi görünüyor.
deu
Es scheint, als ob es gegen Abend schneien wird.
eng
It seems like it will snow in the evening.
eng
It looks like it's going to snow tonight.
fin
Näyttää siltä, että iltaa kohden alkaa sataa lunta.
fra
On dirait qu'il va neiger ce soir.
nob
Det ser ut som det kommer til å snø ved kveldstid.
pol
Zanosi się na śnieg wieczorem.
pol
Wygląda na to, że wieczorem będzie padał śnieg.
rus
Похоже, к вечеру пойдет снег.