About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #195295
  • date unknown
It soon began to rain very hard.
linked to #461109
linked to #798056
  • Espi
  • Jun 10th 2011, 23:10
linked to #933587
linked to #1412988
linked to #1086730
linked to #1928461
linked to #1928469
linked to #2145578

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32469

eng
It soon began to rain very hard.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
很快就會開始大雨了。
很快就会开始大雨了。
hěn kuài jiù huì kāishǐ dàyǔ le 。
deu
Bald begann es sehr stark zu regnen.
heb
מהר התחיל לרדת גשם שוטף.
heb
תוך זמן קצר החל לרדת גשם שוטף.
jpn
まもなく雨が本降りになってきた。
まもなく[] 雨[あめ] が[] 本降り[ほんぶり] に[] なっ[] て[] き[] た[] 。[]
nld
Het begon al snel zeer hard te regenen.
rus
Вскоре начался ливень.
spa
Pronto empezó a llover mucho.
tur
Kısa sürede yağmur şiddetli yağmaya başladı.
ces
Brzo začlo lít.
epo
Baldaŭ ekpluvegis.
epo
Baldaŭ komenciĝis pluvego.