About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78996
  • date unknown
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
linked to #334874
  • Biga
  • May 6th 2012, 08:15
linked to #1563823
linked to #1930794

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324720

eng
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.
fra
Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
jpn
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
予防[よぼう] の[] ほう[] が[] こと[] が[] 起こっ[おこっ] て[] の[] 治療[ちりょう] より[] ずっと[] 効果[こうか] が[] ある[] 。[]
rus
Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
cmn
预防措施比真正的治疗更有效。
預防措施比真正的治療更有效。
yùfángcuòshī bǐ zhēnzhèng de zhìliáo gèng yǒuxiào 。
epo
La preventaj decidoj estas multe pli efikaj ol la kuracado mem.