About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The leaves fell.
  • date unknown
linked to #78836
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:45
linked to #1253044
linked to #1284277
linked to #1296096
linked to #1313967
linked to #1314690
linked to #1320225
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 02:36
linked to #1320712
linked to #1411639
linked to #1562826
linked to #1660287
  • Rovo
  • Sep 10th 2012, 19:03
linked to #1831482
linked to #1831488
linked to #1831501
unlinked from #1831501
linked to #2100818
linked to #2100819
linked to #2841762
linked to #2841765
linked to #2843404
linked to #2843405
linked to #2843420
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:20
unlinked from #2843420
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:20
linked to #1831445

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #324880

eng
The leaves fell.
ber
Ɣlin-d wafriwen.
cmn
叶子落了。
葉子落了。
yèzi luò le 。
dan
Bladene faldt.
deu
Die Blätter sind gefallen.
epo
La folioj falis.
fra
Les feuilles tombèrent.
fra
Les feuilles sont tombées.
heb
העלים נשרו.
isl
Laufin féllu.
ita
Le foglie sono cadute.
ita
Le foglie caddero.
jpn
葉が落ちた。
葉[は] が[] 落ち[おち] た[] 。[]
mar
पानं पडली.
mar
ती पानं पडली.
por
As folhas caíram.
rus
Опали листья.
rus
Опала листва.
spa
Las hojas cayeron.
tlh
pumpu' pormey.
tur
Yapraklar düştü.
dan
Bladene er faldet.
epo
La folioj estas falintaj.
jpn
木の葉が散ってしまった。
木の葉[このは] が[] 散っ[ちっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
rus
Листья опали.