menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3249521

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

polite form
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #24765What would you like to drink?.

Ce vreţi sa beţi

added by PaulP, May 13, 2014
➜ #24765What would you like to drink?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #397823Was möchten Sie trinken?

linked by PaulP, May 13, 2014
Ce vreţi sa beţi?

edited by PaulP, May 13, 2014
➜ #3167436

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #338839¿Qué desea beber?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #509849Kion vi deziras trinki?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #528230Kion vi volas trinki?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #536180Was trinken Sie?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #24714What will you have to drink?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #1567186Que voulez-vous boire ?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #540571Wat wilt u drinken?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #540572Wat drinkt u?

linked by PaulP, May 13, 2014
Ce vreţi să beţi?

edited by PaulP, May 13, 2014
➜ #3301091Vad vill ni dricka?

linked by Lize, June 6, 2014
➜ #2644214What'll you have to drink?

linked by CK, April 25, 2019
➜ #9022215Mit szeretne inni?

linked by Polgar1, May 11, 2021
Ce vreți să beți?

edited by PaulP, July 15, 2023