About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78654
  • date unknown
Try us again next Monday.
linked to #1289062
linked to #1335950
linked to #1424851
linked to #1424852
linked to #1424853
  • Eldad
  • Aug 28th 2012, 13:33
linked to #1802475
  • Eldad
  • Aug 28th 2012, 13:33
linked to #1802476
linked to #1837793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325062

eng
Try us again next Monday.
ber
Ɛreḍ tikkelt niḍen ass n Letniyen.
fra
Réessayez lundi prochain.
heb
נסה אותנו שוב ביום שני הקרוב.
heb
נסה אותנו שוב ביום שני הבא.
heb
נסה אותנו שוב ביום ב' הבא.
heb
נסי אותנו שוב ביום שני הקרוב.
heb
נסי אותנו שוב ביום ב' הבא.
jpn
来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。
来週[らいしゅう] の[] 月曜日[げつようび] に[] もう一度[もういちど] お[] 寄り[より] に[] なっ[] て[] み[] て[] 下さい[ください] 。[]
tur
Önümüzdeki Pazartesi bizi tekrar deneyin.
deu
Probiere es am kommenden Montag noch einmal.
epo
Reprovu je venonta lundo.
pol
Proszę do nas wpaść w następny poniedziałek.
rus
Попробуйте ещё раз в следующий понедельник.