About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'll be seventeen next year.
- date unknown
linked to 78591
FeuDRenais - Aug 20th 2010, 10:35
linked to 472321
Gruzilkin - Aug 20th 2010, 10:35
linked to 472325
aandrusiak - Sep 21st 2010, 23:16
linked to 524827
Leono - Oct 19th 2010, 16:41
linked to 573133
Leono - Oct 19th 2010, 16:42
linked to 573136
nickyeow - Oct 22nd 2010, 17:46
linked to 579910
danepo - Oct 24th 2010, 23:32
linked to 584710
mookeee - Oct 19th 2011, 08:08
linked to 525131
mookeee - Oct 19th 2011, 08:08
linked to 584620
mookeee - Oct 19th 2011, 08:08
linked to 1184279
duran - Jan 3rd 2012, 14:59
linked to 1335388
alexmarcelo - Jan 12th 2012, 02:34
linked to 1355495
alexmarcelo - Jan 12th 2012, 02:34
linked to 1355496
arcticmonkey - Jan 25th 2012, 08:53
linked to 526276
arcticmonkey - Jan 25th 2012, 08:53
linked to 585224
asosan - Feb 21st 2012, 08:16
linked to 1446903
marcelostockle - Mar 11th 2012, 01:54
linked to 688908
marcelostockle - Mar 11th 2012, 01:55
linked to 571755
MrShoval - Nov 9th 2012, 19:39
linked to 1993364
Eldad - Nov 9th 2012, 19:42
linked to 1993372
Eldad - Nov 9th 2012, 19:42
linked to 1993373
Eldad - Nov 9th 2012, 19:42
linked to 1993374
Eldad - Nov 9th 2012, 19:43
linked to 1993375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325124

eng
I'll be seventeen next year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我明年17岁。
wǒ míngnián 17 suì 。
Showjpn
来年は17歳になる。
来年[ライネン] は[ハ] 1[イチ] 7[ナナ] 歳[トシ] に[ニ] なる[ナル] 。[。]
Showjpn
来年わたしは17になる。
来年[ライネン] わたし[ワタシ] は[ハ] 1[イチ] 7[ナナ] に[ニ] なる[ナル] 。[。]
Showyue
我下年就十七歲喇。
ngo⁵ haa⁶nin² zau⁶ sap⁶ cat¹ seoi³ laa³ 。

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.