About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78495
  • date unknown
How would you like your eggs?
linked to #384736
linked to #384745
linked to #474117
linked to #474118
linked to #1334166
  • duran
  • Jan 16th 2012, 10:04
linked to #1363904
linked to #554565
linked to #554567
linked to #554566
linked to #1521212
linked to #1521213
linked to #1521214
linked to #1760074
linked to #1863087
linked to #2392762
  • CK
  • May 29th 2014, 08:31
linked to #78492
  • CK
  • May 29th 2014, 08:32
linked to #78493
linked to #2742846
  • Silja
  • Jun 25th 2014, 07:28
linked to #3340034

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325221

eng
How would you like your eggs?
ber
Amek ay tebɣiḍ timellalin-nnek?
deu
Wie willst du deine Eier?
deu
Wie wollen Sie Ihre Eier?
deu
Wie wollt ihr eure Eier?
fin
Millaisina haluat munasi?
fra
Comment voulez-vous vos œufs ?
fra
Comment veux-tu tes œufs ?
heb
איך תרצה את הביצים?
ita
Come vorresti le uova?
ita
Come vorreste le uova?
ita
Come vorrebbe le uova?
jpn
卵はどのように調理しましょうか。
卵[たまご] は[] どの[] よう[] に[] 調理[ちょうり] し[] ましょ[] う[] か[] 。[]
jpn
卵はどのように調理いたしましょうか。
卵[たまご] は[] どの[] よう[] に[] 調理[ちょうり] いたし[] ましょ[] う[] か[] 。[]
jpn
卵はどのようになさいますか。
卵[たまご] は[] どの[] よう[] に[] なさい[] ます[] か[] 。[]
jpn
卵はどう料理しましょうか。
卵[たまご] は[] どう[] 料理[りょうり] し[] ましょ[] う[] か[] 。[]
nld
Hoe wilt u de eieren hebben?
rus
Как Вам приготовить яйца?
spa
¿Cómo quieres los huevos?
spa
¿Cómo quiere los huevos?
tur
Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?
eng
How do you like your eggs done?
eng
How do you want your eggs?
eng
How do you like your eggs?
epo
Kiaj vi deziras la ovojn?
epo
Kiaj vi volas viajn ovojn?
fin
Millaisena haluat munasi?
fin
Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
fin
Millaisina haluaisit munasi?
ita
Come vuoi che ti prepari le uova?
rus
Как тебе яйца приготовить?
spa
¿Cómo te gustan preparados los huevos?
spa
¿Cómo queréis los huevos?