About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you have any match?
  • date unknown
linked to #13460
  • date unknown
linked to #195351
  • eoi
  • Feb 1st 2010, 17:57
Do you have a match?
linked to #355961
linked to #406103
  • sysko
  • Dec 22nd 2010, 18:39
linked to #676993
linked to #755350
linked to #755351
linked to #755352
linked to #894966
linked to #897927
linked to #1012179
linked to #1216002
  • Nero
  • Nov 15th 2011, 05:33
linked to #1239542
linked to #1292999
linked to #1293012
linked to #1303045
linked to #1303047
  • CK
  • Feb 21st 2012, 19:26
Do you have a match?
  • CK
  • Feb 21st 2012, 19:26
linked to #195348
linked to #1447993
linked to #1760606
linked to #1857695
linked to #2941876
linked to #2941886
linked to #2941888
linked to #2941889
linked to #2941891
linked to #2941892
linked to #885196
linked to #3327091
linked to #3327532
linked to #2765027
  • PaulP
  • Sep 14th 2014, 14:24
linked to #1015302
  • PaulP
  • Sep 14th 2014, 14:25
linked to #3480765
  • PaulP
  • Sep 14th 2014, 14:26
linked to #3495464
linked to #3720247
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:40
unlinked from #2765027
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:40
linked to #2145629

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32525

eng
Do you have a match?
afr
Het jy 'n vuurhoutjie?
ber
Tesɛiḍ tiṭerqacin?
cmn
您有火柴吗?
您有火柴嗎?
nín yǒu huǒchái ma ?
deu
Hast du ein Streichholz?
deu
Hast du ein Spiel?
deu
Hast du eine Übereinstimmung?
epo
Ĉu vi havas alumeton?
fra
Avez-vous des allumettes ?
fra
As-tu une allumette ?
fra
Disposes-tu d'une allumette ?
ita
Hai un fiammifero?
ita
Ha un fiammifero?
ita
Avete un fiammifero?
ita
Ce l'hai un fiammifero?
ita
Tu ce l'hai un fiammifero?
ita
Ce l'ha un fiammifero?
ita
Lei ce l'ha un fiammifero?
ita
Ce l'avete un fiammifero?
ita
Voi ce l'avete un fiammifero?
jpn
マッチを持っていますか。
マッチ[] を[] 持っ[もっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
マッチありますか。
マッチ[] あり[] ます[] か[] 。[]
nld
Heb je een lucifer?
por
Você tem um fósforo?
rus
У вас есть спичка?
rus
У тебя есть спичка?
rus
Есть спичка?
spa
¿Tienes un cerillo?
spa
¿Tienes un fósforo?
tgl
Meron kang pangsindi?
tlh
qul naQ vIghaj'a'?
tuk
Seniň otluçöpüň barmy?
tur
Ateşin var mı?
uig
سىزدە سەرەڭگە بارمۇ؟
wuu
侬有自来火伐?
noŋ²³. ɦiɤ²³. zɿ²³. lɛ²³. hu³⁴. vɑˀ¹². ?
bul
Имаш ли огънче?
deu
Haben Sie Streichhölzer?
deu
Habt ihr Streichhölzer?
eng
Have you got a match?
eng
Do you have a lighter?
epo
Ĉu vi havas alumetojn?
epo
Ĉu vi havas ludon?
ido
Ka tu havas alumeto?
nld
Heeft u lucifers?
rus
У вас есть спички?
rus
У тебя найдётся спичка?
spa
¿Usted tiene fósforos?
uig
سىزدە گۈگۈت بارمۇ؟