About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's really horrible. [F]
  • date unknown
linked to #13459
  • date unknown
linked to #195356
  • Rin
  • Jun 17th 2010, 11:04
linked to #406278
linked to #510563
linked to #1006734
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:04
linked to #1264005
linked to #356166
linked to #2145643
linked to #2337391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32530

eng
It's really horrible.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist wirklich schrecklich.
fra
C'est vraiment horrible.
hun
Ez tényleg szörnyű.
ita
È davvero orribile.
jpn
まったく恐ろしいことだわ。
まったく[] 恐ろしい[おそろしい] こと[] だ[] わ[] 。[]
pes
آن واقعاً ترسناک است.
rus
Это просто ужасно.
rus
Это действительно ужасно.
tur
O gerçekten korkunç.
epo
Vere teruras.
epo
Tio estas efektive terura.
hun
Ez valóban szörnyű.
mhr
Тиде чылтак шучко!
pol
To naprawdę straszne.
pol
To doprawdy straszne.
slk
To je veru strašne.
spa
Es realmente horrible.
tur
Bu gerçekten korkunç.