About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78367
  • date unknown
I have been to the barber's.
linked to #1033261
linked to #1034077
linked to #1130236
linked to #1335390
linked to #1340725
linked to #1048790
linked to #1446796
linked to #1562012
linked to #1562013
linked to #1562014
linked to #1562015
linked to #1990017
linked to #1990018
linked to #3681760
linked to #3681761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325349

eng
I have been to the barber's.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我去了理发店。
我去了理髮店。
wǒ qù le lǐfādiàn 。
deu
Ich war beim Friseur.
fra
J'ai été chez le barbier.
heb
הייתי אצל הספר.
heb
ביקרתי במספרה.
ita
Sono stato dal barbiere.
ita
Io sono stato dal barbiere.
ita
Sono stata dal barbiere.
ita
Io sono stata dal barbiere.
jpn
理髪店に行って来たところだ。
理髪[りはつ] 店[てん] に[] 行っ[いっ] て[] 来[き] た[] ところ[] だ[] 。[]
jpn
散髪に行ってきたところだ。
散髪[さんぱつ] に[] 行っ[いっ] て[] き[] た[] ところ[] だ[] 。[]
nds
Ik bün na ’n Putzbüdel wesen.
nld
Ik ben naar de kapper geweest.
rus
Я был в парикмахерской.
rus
Я был у парикмахера.
tur
Berber dükkanındaydım.
epo
Mi estis ĉe la frizisto.
epo
Mi vizitis la barbiston.
fin
Olen juuri käynyt parturissa.
fin
Olen juuri käynyt hiusten leikkuussa.
fra
J'ai été chez le coiffeur.