Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
  • date unknown
linked to #78335

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325382

eng
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
jpn
離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
離れる[はなれる] こと[] で[] 全体[ぜんたい] が[] 見渡せる[みわたせる] よう[] に[] なり[] 、[] 今度[こんど] は[] それで[] 、[] ある程度[あるていど] の[] パターン[] 認識[にんしき] が[] できる[] よう[] に[] なる[] の[] で[] ある[] 。[]