About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I was vaccinated against the flu.
- date unknown
linked to 78256
brauliobezerra - Apr 18th 2010, 17:14
linked to 380399
Samer - Dec 13th 2010, 19:36
linked to 665464
fucongcong - Mar 9th 2011, 12:54
linked to 772986
fucongcong - Mar 9th 2011, 12:54
linked to 785831
ratatat - Sep 22nd 2011, 21:51
linked to 1122460
mookeee - Sep 26th 2011, 11:08
linked to 1130216
duran - Jun 7th 2012, 16:17
linked to 1611983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325461

eng
I was vaccinated against the flu.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我接种了流感疫苗。
wǒ jiēzhǒng le liúgǎnyìmiáo 。
Showjpn
流感の予防ワクチンの注射をした。
流感[リュウカン] の[ノ] 予防[ヨボウ] ワクチン[ワクチン] の[ノ] 注射[チュウシャ] を[ヲ] し[シ] た[タ] 。[。]
Showjpn
インフルエンザの予防接種を受けた。
インフルエンザ[インフルエンザ] の[ノ] 予防[ヨボウ] 接種[セッシュ] を[ヲ] 受け[ウケ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.