About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78256
  • date unknown
I was vaccinated against the flu.
linked to #380399
  • Samer
  • Dec 13th 2010, 19:36
linked to #665464
linked to #772986
linked to #785831
linked to #1122460
linked to #1130216
linked to #1611983

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325461

eng
I was vaccinated against the flu.
ara
طُعِّمتُ من الإنفلونزا.
cmn
我接种了流感疫苗。
我接種了流感疫苗。
wǒ jiēzhǒng le liúgǎnyìmiáo 。
fra
J'ai été vacciné contre la grippe.
jpn
流感の予防ワクチンの注射をした。
流感[りゅうかん] の[] 予防[よぼう] ワクチン[] の[] 注射[ちゅうしゃ] を[] し[] た[] 。[]
jpn
インフルエンザの予防接種を受けた。
インフルエンザ[] の[] 予防[よぼう] 接種[せっしゅ] を[] 受け[うけ] た[] 。[]
por
Eu fui vacinado contra a gripe.
tgl
Na-bakunahan ako laban sa trangkaso.
tur
Grip aşısı yaptırdım.
epo
Mi estis vakcinita kontraŭ gripo.
hun
Beoltottak influenza ellen.
ita
Sono stato vaccinato contro l'influenza.
pol
Zostałem zaszczepiony na grypę.
rus
Мне сделали прививку от гриппа.