About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78226
  • date unknown
Mr Brown came to see you were out.
  • Samer
  • Dec 18th 2010, 11:35
linked to #672512

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325492

eng
Mr Brown came to see you were out.
ara
أتى السيد براون ليراك، فوجد أنك غير موجود.
jpn
留守中ブラウンさんとおっしゃる方がこられましたよ。
留守[るす] 中[ちゅう] ブラウン[] さん[] と[] おっしゃる[] 方[ほう] が[] こら[] れ[] まし[] た[] よ[] 。[]
spa
El Sr. Brown vino a verte, y se encontró con que no estabas.

Comments

Eldad
Dec 18th 2010, 11:38
Wrong English sentence. Could someone check it according to the Japanese? Is it only the word "and"/"but" that is missing?
(Mr. Brown came to see you, but you were out.)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.