About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #78187
  • date unknown
When I travel, I prefer to travel by air.
  • Alois
  • Jan 25th 2011, 22:50
linked to #727547
linked to #1125023
linked to #1463695
linked to #2319165
linked to #3261188
linked to #1244919

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325531

eng
When I travel, I prefer to travel by air.
bul
Когато пътувам, предпочитам да пътувам по въздух.
deu
Wenn ich reise, so ziehe ich es vor, mit dem Flugzeug zu reisen.
epo
Kiam mi vojaĝas, mi preferas vojaĝi aviadile.
jpn
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
旅行[りょこう] する[] とき[] は[] 私[わたし] は[] 飛行機[ひこうき] の[] 方[ほう] を[] 好み[このみ] ます[] 。[]
jpn
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
旅行[りょこう] する[] なら[] わたし[] は[] 飛行機[ひこうき] の[] 方[ほう] が[] 好き[すき] です[] 。[]
spa
Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión.
tur
Seyahat edersem, hava yoluyla seyahat etmeyi tercih ederim.
deu
Ich reise am liebsten per Flugzeug.
fin
Silloin kun matkustan, käytän mieluiten lentokonetta.
fra
Lorsque je voyage, je préfère le faire en avion.
fra
Je préfère voyager en avion.
por
Quando viajo, prefiro ir de avião.
por
Quando eu viajo, eu prefiro viajar de avião.
por
Quando viajo, prefiro fazê-lo de avião.
spa
Cuando viajo prefiero ir en avión.
spa
Prefiero volar en avión.