About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The line is busy again.
  • date unknown
linked to #195381
linked to #1052094
linked to #1272656
  • pne
  • Sep 4th 2012, 13:11
linked to #1816656
linked to #2145654
linked to #2224511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32556

eng
The line is busy again.
deu
Es ist wieder besetzt.
fra
La ligne est de nouveau occupée.
heb
הקו שוב תפוס.
jpn
また話し中だ。
また[] 話し[はなし] 中[なか] だ[] 。[]
rus
Опять занято.
tur
Hat tekrar meşgul.
epo
La lineo estas okupita denove.
fra
C'est de nouveau occupé.
pol
Znowu jest zajęte.
por
A linha está ocupada de novo.