About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
See you on next week!
  • date unknown
linked to #13453
  • date unknown
linked to #195383
See you next week!
linked to #340647
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 16:23
linked to #372163
linked to #800038
linked to #800039
  • Nero
  • Aug 11th 2011, 23:43
linked to #343064
linked to #513909
linked to #1290131
linked to #1410034
linked to #1290133
  • duran
  • Nov 24th 2012, 09:49
linked to #2034163
linked to #846620
  • Silja
  • Jul 13th 2014, 12:18
linked to #3376684
  • CK
  • Oct 18th 2014, 14:33
linked to #3555044
linked to #3464263
linked to #3751430
linked to #3436277
unlinked from #800039
linked to #653556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32557

eng
See you next week!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
!أراك الأسبوع القادم
cmn
下个星期见!
下個星期見!
xià ge xīngqī jiàn !
dan
Vi ses i næste uge!
deu
Man sieht sich nächste Woche!
deu
Bis nächste Woche!
deu
Wir sehen uns nächste Woche!
fin
Nähdään ensi viikolla.
fra
On se voit la semaine prochaine !
jpn
また来週!
また[] 来週[らいしゅう] ![]
nld
Tot volgende week!
rus
Увидимся на следующей неделе!
spa
¡Hasta la semana que viene!
spa
Nos vemos la semana que viene.
spa
¡Hasta la próxima semana!
swe
Vi ses nästa vecka!
tur
Gelecek hafta görüşürüz!
cmn
直到下周。
直到下周。
zhídào xiàzhōu 。
eng
See you next week.
eng
Until next week.
eng
I'll see you next week.
epo
Ĝis venontan semajnon!
epo
Ni revidos nin venontan semajnon!
epo
Ĝis la venonta semajno!
fin
Ensi viikkoon!
fin
Nähdään ensi viikolla!
fin
Näemme ensi viikolla!
fra
À la semaine prochaine !
fra
À la semaine prochaine.
heb
להתראות בשבוע הבא!
ita
Ci vediamo la settimana prossima!
ita
Ci vediamo la prossima settimana.
jpn
また来週。
また[] 来週[らいしゅう] 。[]
nds
Bet toern Week!
nds
Wi seht uns toern Week!
nld
Tot volgende week.
por
Até a semana que vem!
spa
Te veo la próxima semana.
tat
Киләсе атнага кадәр!
tur
Gelecek hafta görüşürüz.
uig
كېلەر ھەپتىدە كۆرۈشەيلى!

Comments

Horus
8 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3555044

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.