menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please come again.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195384また来てくださいね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1255086Lütfen yine gel.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1314429Je te prie de revenir.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314430Je vous prie de revenir.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314890Komm bitte wieder.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314891Kommt bitte wieder.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1314892Kommen Sie bitte wieder.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1423702אנא בוא שוב.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423703תבוא שוב, בבקשה.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423705תבואי שוב, בבקשה.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1774409Пожалуйста, приходите ещё.

linked by marafon, August 14, 2012
➜ #2145656Приходите снова.

linked by mrtaistoi, January 15, 2013
➜ #1358026Mi petas vin, revenu.

linked by martinod, March 8, 2013
➜ #3389528Tule taas käymään.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389529Tule uudestaan.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3389530Tule toistekin.

linked by Silja, July 20, 2014
➜ #3632041कृपया पुनः आगच्छतु।

linked by sabretou, November 15, 2014
➜ #3632042कृपया पुनः आगच्छन्तु।

linked by sabretou, November 15, 2014
➜ #4338285Те молам дојди пак.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #4552125Kérlek, gyere újra!

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #5147470Por favor, ven de nuevo.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5147472Por favor, ven otra vez.

linked by Kary, May 18, 2016
➜ #5657459Приходи ещё, пожалуйста.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #6961491Будь ласка, приходь ще.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #6961492Будь ласка, приходьте ще.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #8845710Молим те, дођи поново.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #8845712Молим те, дођи опет.

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #10607245Proszę przyjść ponownie.

linked by tokzyk, January 5, 2022
➜ #8810660Kom terug, alsjeblieft.

linked by Micsmithel, May 21, 2022
➜ #195385また来てください。

linked by buster_blu, October 26, 2022
➜ #12068187कृपया फेरि आउनुहोस्।

linked by taro, September 21, 2023
➜ #12068188कृपया फेरि आउनुहोला।

linked by taro, September 21, 2023
➜ #12230269ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⴽ ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230271ⴰⵎⵓⵔ ⵏⵏⵎ ⴰⵛⴽ ⴷ ⴷⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
➜ #12230272Ɛafak ack d daɣ.

linked by Muh_lchgr, December 25, 2023