About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I hope you will call again.
  • date unknown
linked to #13452
  • date unknown
linked to #195385
linked to #454336
linked to #517246
linked to #884692
  • duran
  • Dec 19th 2011, 16:07
linked to #1308208
linked to #1903177
linked to #2145657
linked to #2145658
  • gleki
  • Jul 17th 2013, 07:15
linked to #2597804
linked to #3595284
linked to #3595286
linked to #3595287

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32559

eng
I hope you will call again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我希望你會再打一次電話。
我希望你会再打一次电话。
wǒ xīwàng nǐ huì zài dǎ yī cì diànhuà 。
epo
Mi esperas, ke vi revokos.
fra
J'espère que tu vas rappeler.
heb
אני מקווה שתתקשר שוב.
ita
Spero che richiamerai.
ita
Spero che richiamerà.
ita
Spero che richiamerete.
jbo
mi pacna lo nu do za'ure'u fonta'a
jpn
また来てください。
また[] 来[き] て[] ください[] 。[]
rus
Надеюсь, что вы ещё позвоните.
rus
Надеюсь, что ещё позвонишь.
tur
Tekrar arayacağınızı umuyorum.
ukr
Сподіваюся, ти ще зателефонуєш.
dan
Jeg håber du ringer igen.
deu
Ich hoffe, dass du nochmal anrufst.
ell
Ελπίζω ότι θα ξανατηλεφωνήσεις.
epo
Mi esperas, ke vi denove alvokos.
fin
Tule taas uudestaan.
fin
Tulethan taas käymään.
nld
Ik hoop dat je opnieuw zult bellen.
spa
Espero que vuelvas a llamar.
spa
Espero que volváis a llamar.