About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Both countries are now at peace.
  • date unknown
linked to #78110
  • date unknown
linked to #135596
linked to #1425057
linked to #1855253
linked to #2426198
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 16:27
linked to #1536136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325609

eng
Both countries are now at peace.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es herrscht jetzt Frieden zwischen beiden Ländern.
fra
Les deux pays sont maintenant en paix.
jpn
両国は今、平和な状態にあります。
両国[りょうこく] は[] 今[いま] 、[] 平和[へいわ] な[] 状態[じょうたい] に[] あり[] ます[] 。[]
jpn
両国とも今は平和な状態にある。
両国[りょうこく] とも[] 今[いま] は[] 平和[へいわ] な[] 状態[じょうたい] に[] ある[] 。[]
rus
Обе страны пребывают сейчас в состоянии мира.
spa
Ambos países están en paz ahora.
tur
Her iki ülke şimdi barış içindeler.
ber
I snat tmura llant tura di talwit.
epo
Regas paco inter ambaŭ landoj.
ita
I due paesi sono al momento in pace.
pol
Oba kraje żyją teraz w pokoju.