About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Could you show me what you're serving?
  • date unknown
linked to #77930
linked to #896598

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325788

eng
Could you show me what you're serving?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
料理の内容を見せてもらえますか。
料理[りょうり] の[] 内容[ないよう] を[] 見せ[みせ] て[] もらえ[] ます[] か[] 。[]
Showyue
可唔可以俾你哋張餐單我睇吓呀?
ho² ng⁴ ho² ji⁵ bei² nei⁵ dei⁶ zoeng¹ caan¹ daan¹ ngo⁵ tai² haa⁵ aa³ ?