About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's starting to cool off.
  • date unknown
linked to #77912
  • date unknown
linked to #135619
linked to #418537
linked to #506967
linked to #506969
  • duran
  • Dec 16th 2011, 19:51
linked to #1303592
linked to #2005443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #325806

eng
It's starting to cool off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il commence à faire froid.
heb
זה מתחיל להתקרר.
jpn
涼しくなってきましたね。
涼しく[すずしく] なっ[] て[] き[] まし[] た[] ね[] 。[]
rus
Начинает остывать.
tur
Hava serinlemeye başlıyor.
ukr
Починає охолоджуватися.
ukr
Починає вистигати.
deu
Es ist frisch geworden.
deu
Es fängt an abzukühlen.
epo
Ekmalvarmas.
epo
Ekfrostas.
por
Está começando a fazer frio.
por
Começa a fazer frio.
rus
Холодает.
spa
Está empezando a hacer frío.