About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My foot's asleep again!
  • date unknown
linked to #195414
linked to #862962
linked to #939584
linked to #1016885
linked to #1328794
linked to #1360333
linked to #1360334
linked to #1747409
linked to #2145673
  • Alois
  • Apr 20th 2013, 22:15
linked to #2394021
linked to #2790187
linked to #2915339

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32588

eng
My foot's asleep again!
deu
Mein Fuß schläft wieder ein!
deu
Mein Fuß ist schon wieder eingeschlafen.
epo
Mia piedo denove sensentiĝis.
fra
Mon pied est encore ankylosé !
heb
הרגל שלי שוב נרדמה!
ita
Mi si è addormentato di nuovo il piede!
ita
Mi si è addormentato ancora il piede!
jpn
また足がしびれた。
また[] 足[あし] が[] しびれ[] た[] 。[]
por
Meu pé adormeceu de novo!
rus
Нога опять затекла.
spa
¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
tur
Ayağım tekrar uyuştu!
epo
Denove endormiĝis mia piedo!
ita
Il mio piede è ancora anchilosato!
nds
Mien Foot slöppt wedder in!