menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Catriona Catriona January 7, 2017 January 7, 2017 at 3:57:54 AM UTC link Permalink

Corrected, it's such a common string that I can't see it as copyrite infringement.

Horus Horus January 7, 2017 January 7, 2017 at 4:03:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2739810

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Still I haven't found what I'm looking for.

added by an unknown member, date unknown
➜ #195416まだ捜している何かをみつけていないから。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #486647Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche.

linked by Goofy, August 29, 2010
➜ #587440我還沒有找到我想要的東西。

linked by nickyeow, October 26, 2010
➜ #1367468Всё ещё не нашёл то, что ищу.

linked by Biga, January 17, 2012
➜ #1753046Werɛad ur ufiɣ ayen la ttnadiɣ.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #1872537Todavía no he encontrado lo que busco.

linked by Shishir, November 22, 2012
➜ #2031147Jag har fortfarande inte funnit det jag söker efter.

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2031150Jag har fortfarande inte hittat det jag letar efter.

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2350374Ik heb nog steeds niet gevonden wat ik zoek.

linked by Lublin, April 1, 2013
➜ #2773214Non ho ancora trovato quello che sto cercando.

linked by Guybrush88, October 4, 2013
➜ #2773215Io non ho ancora trovato quello che sto cercando.

linked by Guybrush88, October 4, 2013
➜ #2845569Още не съм намерил това, което търся.

linked by korobo4ka, November 12, 2013
➜ #2845570Още не съм намерила това, което търся.

linked by korobo4ka, November 12, 2013
I still haven't found what I'm looking for.

edited by Catriona, January 7, 2017
➜ #565089Mi ankoraŭ ne trovis, kion mi serĉas.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #2739815Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #2739816Ich habe noch nicht gefunden, wonach ich suche.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #2739856עדיין לא מצאתי את מה שאני מחפשת.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #2739857עדיין לא מצאתי את מה שאני מחפש.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #3107826Aradığımı hâlâ bulmadım.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #3240732मी जे शोधत होतो ते मला अजूनही सापडलं नाहीये.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #3240733मी जे शोधत होते ते मला अजूनही सापडलं नाहीये.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #5234349Ich habe das, was ich suche, noch immer nicht gefunden.

linked by Horus, January 7, 2017
➜ #7241280I still haven't found what I am looking for.

linked by CK, October 1, 2018
➜ #8718481Stále jsem nenašel to, co hledám.

linked by aldar, April 26, 2020
➜ #8722928Я ще не знайшов те, що шукаю.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #9854977Eu ainda não encontrei o que estou procurando.

linked by bill, March 20, 2021
➜ #686841我還是沒有找到我要找的。

linked by DaoSeng, October 25, 2021