About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you still collecting stamps?
  • date unknown
linked to #13450
  • date unknown
linked to #195420
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 18:04
linked to #555222
linked to #580589
linked to #631385
linked to #776754
linked to #823414
linked to #823415
linked to #833772
linked to #705877
linked to #1412991
linked to #1463867
linked to #1799415
linked to #2145680
linked to #2173543
linked to #2173544
linked to #2173546
linked to #2173547
linked to #2173549
linked to #2173550
linked to #2688340
linked to #2688341
linked to #2688342
linked to #2688344
linked to #2688345
linked to #2688346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32594

eng
Are you still collecting stamps?
ber
Mazal-ik tettelkensid iɣeḍmen?
ber
Mazal-ik tettelkensiḍ iɣeḍmen?
ber
Mazal-ikem tettelkensid iɣeḍmen?
ber
Mazal-ikem tettelkensiḍ iɣeḍmen?
ber
Mazal-iken tettelkensim iɣeḍmen?
ber
Mazal-ikent tettelkensimt iɣeḍmen?
bul
Още ли събираш пощенски марки?
cmn
你還在收集郵票嗎?
你还在收集邮票吗?
nǐ hái zài shōují yóupiào ma ?
epo
Ĉu vi ankoraŭ kolektas poŝtmarkojn?
fra
Collectionnes-tu toujours les timbres ?
isl
Ertu enn að safna frímerkjum?
isl
Safnarðu ennþá frímerkjum?
ita
Collezioni ancora francobolli?
ita
Stai ancora collezionando dei francobolli?
ita
Tu stai ancora collezionando dei francobolli?
ita
Sta ancora collezionando dei francobolli?
ita
Lei sta ancora collezionando dei francobolli?
ita
State ancora collezionando dei francobolli?
ita
Voi state ancora collezionando dei francobolli?
jpn
まだ切手の収集をやっているの?
まだ[] 切手[きって] の[] 収集[しゅうしゅう] を[] やっ[] て[] いる[] の[] ?[]
nld
Verzamel je nog steeds postzegels?
pol
Czy wciąż zbierasz znaczki?
rus
Ты всё ещё собираешь марки?
rus
Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?
tur
Hâlâ pul topluyor musun?
yue
你仲有冇收集郵票呀?
nei⁵ zung⁶ jau⁵ mou² sau¹ zaap⁶ jau⁴ piu³ aa³ ?
deu
Sammelst du immer noch Briefmarken?
eng
Do you still collect stamps?
epo
Ĉu vi plu kolektas poŝtmarkojn?
fin
Keräätkö yhä postimerkkejä?
heb
אתה עדיין אוסף בולים?
heb
את עדיין אוספת בולים?
ido
Ka tu ankore kolektas postmarki?
por
Você ainda coleciona selos?
rus
Ты всё ещё занимаешься филателией?
spa
¿Todavía coleccionas sellos?