About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Are you still collecting stamps?
- date unknown
linked to 13450
- date unknown
linked to 195420
Dejo - Oct 9th 2010, 18:04
linked to 555222
Bilberry - Oct 22nd 2010, 22:38
linked to 580589
arcticmonkey - Nov 29th 2010, 10:27
linked to 631385
ednorog - Mar 2nd 2011, 20:56
linked to 776754
Swift - Apr 4th 2011, 08:43
linked to 823414
Swift - Apr 4th 2011, 08:43
linked to 823415
Martha - Apr 11th 2011, 14:57
linked to 833772
Guybrush88 - Jun 25th 2011, 15:01
linked to 705877
duran - Feb 3rd 2012, 21:31
linked to 1412991
Demetrius - Mar 1st 2012, 08:21
linked to 1463867
mrtaistoi - Jan 15th 2013, 13:55
linked to 1799415
mrtaistoi - Jan 15th 2013, 13:55
linked to 2145680
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173543
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173544
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173546
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173547
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173549
Amastan - Jan 28th 2013, 20:47
linked to 2173550
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688340
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688341
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688342
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688344
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688345
Guybrush88 - Aug 19th 2013, 20:24
linked to 2688346

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32594

eng
Are you still collecting stamps?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你還在收集郵票嗎?
你还在收集邮票吗?
nǐ hái zài shōují yóupiào ma ?
Showjpn
まだ切手の収集をやっているの?
まだ[] 切手[きって] の[] 収集[しゅうしゅう] を[] やっ[] て[] いる[] の[] ?[]
Showyue
你仲有冇收集郵票呀?
nei⁵ zung⁶ jau⁵ mou² sau¹ zaap⁶ jau⁴ piu³ aa³ ?

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.