menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you still collecting stamps?

added by an unknown member, date unknown
➜ #13450Collectionnes-tu toujours les timbres ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #195420まだ切手の収集をやっているの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #555222Ĉu vi ankoraŭ kolektas poŝtmarkojn?

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #580589Czy wciąż zbierasz znaczki?

linked by Bilberry, October 22, 2010
➜ #631385Verzamel je nog steeds postzegels?

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #776754Още ли събираш пощенски марки?

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #823414Ertu enn að safna frímerkjum?

linked by Swift, April 4, 2011
➜ #823415Safnarðu ennþá frímerkjum?

linked by Swift, April 4, 2011
➜ #833772你還在收集郵票嗎？

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #705877Collezioni ancora francobolli?

linked by Guybrush88, June 25, 2011
➜ #1412991Hâlâ pul topluyor musun?

linked by duran, February 3, 2012
➜ #1463867你仲有冇收集郵票呀？

linked by Demetrius, March 1, 2012
➜ #1799415Ты всё ещё собираешь марки?

linked by mrtaistoi, January 15, 2013
➜ #2145680Вы всё ещё коллекционируете почтовые марки?

linked by mrtaistoi, January 15, 2013
➜ #2173543Mazal-ik tettelkensid iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2173544Mazal-ik tettelkensiḍ iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2173546Mazal-ikem tettelkensid iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2173547Mazal-ikem tettelkensiḍ iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2173549Mazal-iken tettelkensim iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2173550Mazal-ikent tettelkensimt iɣeḍmen?

linked by Amastan, January 28, 2013
➜ #2688340Stai ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2688341Tu stai ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2688342Sta ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2688344Lei sta ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2688345State ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #2688346Voi state ancora collezionando dei francobolli?

linked by Guybrush88, August 19, 2013
➜ #705571אתה עדיין אוסף בולים?

linked by AlanF_US, November 24, 2015
➜ #3598382Ĉu vi plu kolektas poŝtmarkojn?

linked by Balamax, January 10, 2016
➜ #958507Ka tu ankore kolektas postmarki?

linked by Balamax, January 10, 2016
➜ #705572את עדיין אוספת בולים?

linked by AlanF_US, February 29, 2016
➜ #7053359Ти все ще збираєш марки?

linked by deniko, August 10, 2018
➜ #7053360Ви все ще збираєте марки?

linked by deniko, August 10, 2018
➜ #9029755今でも切手集めしてるの？

linked by bunbuku, September 10, 2020