menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #326004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:11:45 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2661946

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

For example, this is a pen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #77714例えば、これは一本のペンです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #506183مەسىلەن، بۇ قەلەم بولىدۇ.

linked by FeuDRenais, September 10, 2010
➜ #506186Масалан, бу ручка бўлади.

linked by FeuDRenais, September 10, 2010
➜ #634591mu'a ti penbi

linked by Zifre, November 24, 2010
➜ #1275552Por exemplo, isto é uma caneta.

linked by alexmarcelo, December 2, 2011
➜ #2661946

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3684966예를 들어서, 이게 펜이다.

linked by cueyayotl, December 10, 2014
➜ #665090例えば、これはペンです。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2661952Ekzemple, tio estas skribilo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4763804Per esempio, questa è una biro.

linked by Guybrush88, December 13, 2015
➜ #4763805Per esempio, questa è una penna.

linked by Guybrush88, December 13, 2015
➜ #4777781Mesela, bu bir kalem.

linked by maydoo, December 19, 2015
➜ #4777785Например, вот ручка.

linked by odexed, December 19, 2015
➜ #7107716Techapyrã, kóva hína peteĩ haiha.

linked by PauloSamuel, August 31, 2018
➜ #8410561Por ejemplo, esto es un bolígrafo.

linked by DJ_Saidez, January 30, 2021
➜ #1535288例如，這是一支筆。

linked by Yorwba, January 31, 2021
➜ #10133951Наприклад, це ручка.

linked by deniko, June 28, 2021
➜ #10205651Это, например, ручка.

linked by marafon, August 1, 2021
➜ #5014900Например, это ручка.

linked by marafon, August 1, 2021
➜ #10354792Esimerkiksi, tämä on kynä.

linked by Johannes_S, October 10, 2021
➜ #3684965예를 들면, 이것은 펜이다.

linked by Yorwba, September 10, 2022
➜ #11982709Por exemple, to-ci es un plum.

linked by mak, August 6, 2023
➜ #12335052S umdya, yan uɣanib ayad.

linked by Amntag, February 23, 2024