menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#326048

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年7月10日 2016年7月10日 15:00:22 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5264085

例文の詳細情報

close

タグ

desire 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

I am dying for a cold drink.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #77670冷たいものを飲みたくてしょうがない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1127556冷たいものが飲みたくて仕方ない。

リンク：bunbuku, 2011年9月24日
➜ #1127559冷たいものが飲みたくてたまらない。

リンク：bunbuku, 2011年9月24日
➜ #1335731Soğuk bir içecek için ölüyorum.

リンク：duran, 2012年1月3日
➜ #1339546Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1450467我迫切需要冷饮。

リンク：asosan, 2012年2月23日
➜ #1513266Me muero por una bebida helada.

リンク：marcelostockle, 2012年4月2日
➜ #1338584Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.

リンク：arcticmonkey, 2012年4月23日
➜ #1989952אני מת לשתות משהו קר.

リンク：MrShoval, 2012年11月8日
➜ #262251I'm dying for a cold drink.

リンク：MrShoval, 2012年11月8日
➜ #2586756Я умираю от желания выпить что-нибудь холодное.

リンク：Olya, 2013年7月12日
➜ #77669冷たいものを飲みたくてたまらない。

リンク：CK, 2015年9月18日
➜ #3877250Muoio dalla voglia di una bibita fredda.

リンク：Horus, 2016年7月10日
➜ #6540417Megpusztulok egy hideg italért.

リンク：kiseva33, 2017年12月5日
➜ #3578981Minun on nyt aivan pakko saada jotain kylmää juotavaa.

リンク：Thanuir, 2019年9月23日