About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Bring me some cold water.
  • date unknown
linked to #77667
  • date unknown
linked to #135656
linked to #709184
linked to #926000
linked to #926001
linked to #1289076
linked to #1322094
linked to #1338517
linked to #1428264
linked to #565020
linked to #1840010
linked to #2345160
linked to #2345161
  • nava
  • Apr 30th 2014, 18:08
linked to #3218147
  • nava
  • Apr 30th 2014, 18:08
linked to #3218148
  • neron
  • Aug 19th 2014, 00:09
linked to #1974100
linked to #3508618
linked to #3508616
linked to #3508617
linked to #3715166
linked to #3841060
linked to #3841061

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326051

eng
Bring me some cold water.
deu
Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.
epo
Alportu al mi malvarman akvon.
fra
Apportez-moi de l'eau froide.
glg
Tráeme algo de auga fría.
heb
תביא לי מעט מים קרים.
heb
תביאי לי מעט מים קרים.
heb
תביאו לי מעט מים קרים.
ita
Portatemi dell'acqua fredda.
ita
Mi porti dell'acqua fredda.
ita
Portami dell'acqua fredda.
jpn
冷たい水を持ってきて下さい。
冷たい[つめたい] 水[みず] を[] 持っ[もっ] て[] き[] て[] 下さい[ください] 。[]
lat
Affer mihi aquam frigidam.
mar
मला थोडं थंड पाणी आणून दे.
mar
माझ्यासाठी जरासं थंड पाणी आणा.
nob
Hent meg litt kaldt vann.
por
Traga-me um pouco de água gelada.
por
Traz-me uma água fria.
rus
Принесите мне холодной воды.
spa
Tráeme algo de agua fría.
swe
Hämta lite kallvatten till mig.
swe
Hämta mig lite kallvatten.
tur
Bana biraz soğuk su getirin.
ber
Awey-iyi-d cwiṭ n waman isemmaḍen.
lit
Atneškite man truputį šalto vandens.
lit
Atneškite man šiek tiek šalto vandens.
rus
Принесите, пожалуйста, холодной воды.
srp
Donesi mi malo hladne vode.