About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
  • date unknown
linked to #77666
linked to #822936
linked to #1827995
  • andz
  • Sep 18th 2014, 22:13
linked to #3503710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326052

eng
The cold weather slowed the growth of the rice plants.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das kalte Wetter hat das Wachstum der Reispflanzen verlangsamt.
fra
Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
jpn
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
冷たい[つめたい] 天候[てんこう] が[] 稲[いね] の[] 発育[はついく] を[] 遅らせ[おくらせ] た[] 。[]
jpn
寒波が稲の発育を遅らせた。
寒波[かんぱ] が[] 稲[いね] の[] 発育[はついく] を[] 遅らせ[おくらせ] た[] 。[]
eng
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
epo
La frosta vetero malrapidigis la kreskadon de la rizaj plantaĵoj.
tur
Soğuk hava pirinçlerin yetişmesini yavaşlattı.