About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77651
  • date unknown
Get real!
linked to #1443713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326067

eng
Get real!
jpn
冷静に考えて見ろよ!
冷静[れいせい] に[] 考え[かんがえ] て[] 見ろ[みろ] よ[] ![]
spa
¡Piénsalo bien!
eng
Cool down and think it over again.
fin
Järki käteen!
fin
Mietipä uudelleen tarkemmin!