About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77623
  • date unknown
Mind your manners.
  • Stark
  • Sep 22nd 2010, 05:24
linked to #525562
  • cost
  • Oct 28th 2010, 09:51
linked to #351629
linked to #950948
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 07:16
linked to #1077647
linked to #1402619
linked to #1423693
linked to #1423694
linked to #1423695
linked to #1423696
Mind your manners.
linked to #77626
linked to #865924
linked to #2355705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326095

eng
Mind your manners.
deu
Benimm dich.
epo
Atentu vian konduton.
heb
תתנהג יפה.
heb
תתנהגי יפה.
heb
התנהג בנימוס.
heb
התנהגי בנימוס.
jpn
礼儀正しくしなさい。
礼儀[れいぎ] 正しく[ただしく] し[] なさい[] 。[]
jpn
礼儀作法に気を付けなければいけない。
礼儀[れいぎ] 作法[さほう] に[] 気[き] を[] 付け[つけ] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 。[]
pol
Zachowuj się.
por
Observe suas maneiras.
rus
Следи за своими манерами.
spa
Cuida tus modales.
tur
Kendine gel.
eng
You must look to your manners.
eng
Behave yourself.
eng
Put yourself together.
eng
Be yourself.
epo
Kondutu bone.
fin
Korjaapa käytöstäsi.
fin
Muista käytöstavat.
fin
Kiinnitä huomiota käytöstapoihisi.
fra
Comporte-toi bien.
fra
Fais attention à tes manières.
fra
Tiens-toi bien !