About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll call again later.
  • date unknown
linked to #139659
  • date unknown
linked to #195442
linked to #174351
linked to #594367
linked to #945603
linked to #964456
linked to #338624
linked to #2121856
linked to #2364141
linked to #3024539
linked to #3024537
linked to #3052746
unlinked from #14964
  • PaulP
  • May 19th 2014, 15:26
linked to #594469
  • PaulP
  • May 19th 2014, 15:26
linked to #530906
linked to #3864887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32616

eng
I'll call again later.
deu
Ich rufe später wieder an.
epo
Mi vokos denove pli malfrue.
epo
Mi revokos pli malfrue.
ind
Saya hubungi lagi nanti.
ita
Chiamerò di nuovo più tardi.
ita
Richiamerò più tardi.
jpn
後でまた電話します。
後で[あとで] また[] 電話[でんわ] し[] ます[] 。[]
jpn
また後でかけます。
また[] 後で[あとで] かけ[] ます[] 。[]
jpn
あとでかけ直します。
あとで[] かけ[] 直し[なおし] ます[] 。[]
jpn
また後で電話するね。
また[] 後で[あとで] 電話[でんわ] する[] ね[] 。[]
jpn
また後ほどお電話いたします。
また[] 後ほど[のちほど] お[] 電話[でんわ] いたし[] ます[] 。[]
por
Vou chamar novamente mais tarde.
rus
Я перезвоню позднее.
spa
Volveré a llamar más tarde.
tur
Daha sonra tekrar arayacağım.
aze
Daha sonra tekrar zəng edəcəm.
eng
I'll call back later.
epo
Mi realvokos pli poste.
fin
Soitan myöhemmin uudestaan.
fin
Minä soitan sinulle myöhemmin uudestaan, jooko?
fin
Soitan sinulle myöhemmin, jooko?
fra
Je le rappellerai plus tard.
fra
Je te rappelle tout à l’heure.
por
Eu ligo de novo mais tarde.
ukr
Я передзвоню пізніше.