menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#326168

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年1月30日 2016年1月30日 8:30:20 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4870578

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Don't be late for the train.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #77551列車に乗り遅れるな。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #621098Non fare tardi per il treno.

リンク：Guybrush88, 2010年11月15日
➜ #913069Não se atrase para o trem.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月28日
➜ #1335733Tren için geç kalmayın.

リンク：duran, 2012年1月3日
➜ #1340452Ne sois pas en retard pour le train.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1340453Ne soyez pas en retard pour le train.

リンク：sacredceltic, 2012年1月5日
➜ #1391393Verpass deinen Zug nicht.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月24日
➜ #1391394Verpasst euren Zug nicht.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月24日
➜ #1391395Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

リンク：arcticmonkey, 2012年1月24日
➜ #1391441No pierdas el tren.

リンク：enteka, 2012年1月24日
➜ #1391440No pierda el tren.

リンク：enteka, 2012年1月24日
➜ #1722353Не опоздай на поезд.

リンク：marafon, 2012年7月24日
➜ #1776599ko na jai lerci fai tu'a lo trene

リンク：Betsemes, 2012年8月15日
➜ #1988114אל תאחר לרכבת.

リンク：MrShoval, 2012年11月7日
➜ #3012232Не опоздайте на поезд.

リンク：marafon, 2014年1月28日
➜ #4654598Mis de trein niet.

リンク：doemaar14, 2015年10月29日
➜ #4654599Niet te laat komen voor de trein.

リンク：doemaar14, 2015年10月29日
➜ #4049660Moenie laat wees vir die trein nie.

リンク：Horus, 2016年1月30日
➜ #5086948Non essere in ritardo per il treno.

リンク：Guybrush88, 2016年4月26日
➜ #5086949Non sia in ritardo per il treno.

リンク：Guybrush88, 2016年4月26日
➜ #5086950Non siate in ritardo per il treno.

リンク：Guybrush88, 2016年4月26日
➜ #5086952Non fate tardi per il treno.

リンク：Guybrush88, 2016年4月26日
➜ #5086953Non faccia tardi per il treno.

リンク：Guybrush88, 2016年4月26日
➜ #7276850Не опаздывай на поезд.

リンク：marafon, 2018年10月10日
➜ #7276851Не опаздывайте на поезд.

リンク：marafon, 2018年10月10日
➜ #11898773Ne késd le a vonatot!

リンク：maaster, 2023年7月2日
➜ #12784825Не опоздай на электричку.

リンク：marafon, 2024年10月16日
➜ #12784826Не опоздайте на электричку.

リンク：marafon, 2024年10月16日