menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 326230

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

future 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Will the train will leave on time?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #77489列車は時刻通りに出ますか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Will the train leave on time?

bearbeitet von CK, am 20. September 2010
➜ #618154Ĉu la trajno forveturos ĝustatempe?

verknüpft von Dejo, am 13. November 2010
➜ #618158Fährt der Zug pünktlich ab?

verknüpft von Dejo, am 13. November 2010
➜ #618162הרכבת תצא בזמן?

verknüpft von Eldad, am 13. November 2010
➜ #743738¿Saldrá el tren a tiempo?

verknüpft von ventana, am 6. Februar 2011
➜ #872222這班火車會準時出發嗎？

verknüpft von Martha, am 3. Mai 2011
➜ #1347632Le train partira-t-il à l'heure ?

verknüpft von sacredceltic, am 9. Januar 2012
➜ #1364273Tren zamanında hareket edecek mi?

verknüpft von duran, am 16. Januar 2012
➜ #2459756ट्रेन वेळेवर सुटेल का?

verknüpft von sabretou, am 27. Mai 2013
➜ #2863589Поезд отходит по расписанию?

verknüpft von Lenin_1917, am 19. November 2013
➜ #2863591Поезд отправляется по расписанию?

verknüpft von Lenin_1917, am 19. November 2013
➜ #3803649Pontosan fog indulni a vonat?

verknüpft von Tammmasss, am 27. Januar 2015
➜ #3454429Le train partira-t-il à temps ?

verknüpft von Guybrush88, am 1. August 2016
➜ #5312855Il treno partirà in orario?

verknüpft von Guybrush88, am 1. August 2016
➜ #12958223Поезд отправится вовремя?

verknüpft von marafon, am 4. Januar 2025