About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The train was delayed because of snow.
  • date unknown
linked to #77478
linked to #352083
linked to #409286
linked to #409591
linked to #925661
  • duran
  • Jul 26th 2012, 20:02
linked to #1728906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326241

eng
The train was delayed because of snow.
deu
Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
epo
La trajno malfruiĝis pro la neĝo.
jpn
列車は雪のために遅れた。
列車[れっしゃ] は[] 雪[ゆき] の[] ため[] に[] 遅れ[おくれ] た[] 。[]
nld
De trein had vertraging vanwege de sneeuw.
tur
Tren kar yüzünden ertelendi.
ukr
Поїзд було затримано через сніг.
dan
Toget var forsinket på grund af sneen.
epo
La vagonaro estis malfrua pro la neĝo.
epo
La trajno malfruis pro la neĝo.
fra
Le train était en retard à cause de la neige.
fra
Le train a été retardé à cause de la neige.
fra
Le train était en retard en raison de la neige.
rus
Поезд опоздал из-за снега.