About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The train left on time.
  • date unknown
linked to #77465
linked to #506187
linked to #1372170
linked to #1383024
linked to #1670046
linked to #1383617
linked to #3371529
linked to #3371531

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326254

eng
The train left on time.
epo
La trajno ekiris ĝustatempe.
fra
Le train partit à l'heure.
ita
Il treno è partito in orario.
ita
Il treno partì in orario.
jpn
列車は定刻通りに出た。
列車[れっしゃ] は[] 定刻[ていこく] 通り[どおり] に[] 出[で] た[] 。[]
nld
De trein vertrok op tijd.
spa
El tren partió puntual.
tur
Tren zamanında ayrıldı.
uig
پويىز ۋاقتىدا چىقتى.
ber
Tamacint-nni teqleɛ deg wakud.
dan
Toget afgik til tiden.
rus
Поезд ушёл по расписанию.
spa
El tren salió puntual.