Logs

  • date unknown
All's fair in love and war. [Proverb]
  • date unknown
linked to #77451
linked to #347329
All's fair in love and war.
linked to #631488
linked to #642672
linked to #1003725
linked to #1459850
linked to #1606611
linked to #2374226
linked to #3764386
  • CK
  • 2015-12-06 18:21
linked to #267369
linked to #1948195

Sentence #326268

eng
All's fair in love and war.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
eng
All is fair in love and war.
fin
Kaikki on sallittua sodassa ja rakkaudessa.
heb
הכול מותר במלחמה ובאהבה.
heb
באהבה כמו במלחמה הכל מותר.
hun
Szerelemben és háborúban mindent szabad.
ita
Tutto è lecito in amore e in guerra.
jpn
恋愛と戦争では手段を選ばない。
jpn
恋と戦争は手段を選ばず。
jpn
恋と戦は手段を選ばず。
rus
На войне и в любви все средства хороши.
spa
Todo vale en el amor y en la guerra.
tur
Aşkta ve savaşta her şey adildir.
cmn
在愛與戰爭裡頭,什麽事都可能發生。
在爱与战争里头,什麽事都可能发生。
epo
En amo kaj milito ĉio estas permesita.
epo
Ĉio utilas en amo kaj milito.
epo
En la amo kaj en la milito ĉio estas permesata.
ind
Kau akan melakukan apa saja dalam hal cinta dan peperangan.
jpn
恋といくさは道を選ばず。
jpn
勝てば官軍。
nds
In de Leevd un in ’n Krieg is allens verlöövt.
nld
In liefde en oorlog is alles geoorloofd.
por
No amor e na guerra vale tudo.
rus
В любви и на войне все средства хороши.
tur
Savaşta ve aşkta her şey mübahtır.

Comments

There are no comments for now.