About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Love is blind. Hatred is also blind.
  • date unknown
linked to #77442
linked to #590830
linked to #1624430
linked to #1633551
linked to #2603030
  • PaulP
  • Nov 11th 2014, 18:23
linked to #1552509

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326277

eng
Love is blind. Hatred is also blind.
deu
Liebe ist blind und so auch der Hass.
fin
Rakkaus on sokea. Viha on myös sokea.
ita
L'amore è cieco, l'odio pure.
ita
L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.
jpn
恋は盲目。憎しみもまたしかり。
恋[こい] は[] 盲目[もうもく] 。[] 憎しみ[にくしみ] も[] また[] しかり[] 。[]
spa
El amor es ciego. El odio también es ciego.
eus
Maitasuna itsua da. Gorrotoa ere itsua da.
fra
L'amour est aveugle, la haine aussi.