About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #77321
  • date unknown
linked to #180587
  • date unknown
I'm saving money my old age.
  • CK
  • Nov 13th 2010, 13:03
I'm saving money for my old age.
  • Alois
  • Dec 22nd 2010, 05:55
linked to #678921
linked to #1235873
linked to #1337597
linked to #1391391
linked to #1425068
linked to #366697
linked to #1553589
linked to #3325655
linked to #3325656
linked to #3325657
linked to #3325658
linked to #3681766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #326397

eng
I'm saving money for my old age.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich spare Geld fürs Alter.
epo
Mi ŝparas monon por mia maljunaĝo.
epo
Mi ŝparas monon por la maljunaĝo.
fra
J'économise pour ma vieillesse.
ita
Risparmio per la mia vecchiaia.
ita
Io risparmio per la mia vecchiaia.
ita
Sto risparmiando per la mia vecchiaia.
ita
Io sto risparmiando per la mia vecchiaia.
jpn
老後のためにかねをためる。
老後[ろうご] の[] ため[] に[] かね[] を[] ためる[] 。[]
jpn
老後に向けて貯金している。
老後[ろうご] に[] 向け[むけ] て[] 貯金[ちょきん] し[] て[] いる[] 。[]
pol
Zbieram pieniądze na starość.
rus
Я откладываю деньги на старость.
spa
Estoy ahorrando dinero para mi vejez.
tur
Yaşlılık günlerim için para tasarruf ediyorum.
eng
I will save up money for when I'm old.
heb
אני חוסך כספים לעת זִקנה.
hun
Öregkoromra gyűjtök.
hun
Öregkoromra spórolok.